ニューヨークにアドベンチャー

今日（日曜日）何もしなかったけど、昨日はとてもにぎやかな日だった。朝にwriting semのR3を終わった後で、速くえきに歩いて、電車に乗って、ニューヨークに行った。

まず初めに、Westin Grand Centralのホテルの部屋（へや）の外（そと）でいくつか（a few）の写真か（しゃしんか、photographers）に会った。私はかれら(they)よりわかいけど、かれらは私にとても友好的（ゆうこうてき、friendly）だった。準備（じゅんび）は終わった後で、私たちはそのほぼ（almost）完全に（かんぜんに、completely）暗い部屋に入った。日本の写真家ホンマタカシは、このルームはcamera obscuraと言って、ちょっと待った後で、外の建物の映像（えいぞう、image）を見られた。説明する（せつめい、to explain）のはちょっと難し（むずかし）から、下のcamera obscuraの例（れい,example）を見て：

それから、人々（ひとびと、everyone）はフィルムで小さい写真を撮った（とった）。これは私の写真：

Chrysler Buildingだ。とてもabstractだね。

そして、ホンマさんは、camera obscuraのeffectと、「木漏れ日（こもれび、sunlight filtered through leaves）」と、日本の伝統的な（でんとうてき、traditional）家で二つ障子（しょうじ、paper room divider）の間（ま、space, i.e. in between）の日光（にっこう、sunlight）のeffectと、同じと言った。とても面白かったよ。近代化（きんだいか、modernization）から、日本の伝統的な家は現代（げんだい、modern）家になって、障子がない。それで、綺麗な（きれい）effectがない！

ホンマさんに日本語で話そうとした(tried to speak)けど、とてもintimidatedから、あまり話せた。でも、ホンマさんは私にメアド（email address）を出して（だして）、夏に東京で会えると言った。

ホンマタカシ、日本の写真家

その行事（ぎょうじ、event）の後で、初めてAnthology Film Archivesに行って、映画（えいが）を見る前に近く（ちかく）の小さい公園（こうえん）に行って、爺さん（じいさん、old man）と町（まち）たちと思い出（おもいで）について話した。

この写真の左（ひだり）は公園だ

公園のハナズオウ（red bud）

魚（さかな）、ポール、建物の映像

AnthologyでJoseph Cornellの映画たちを見た。とてもavante-gardeだよ。

晩にEdwards Collectiveの友達とBAM (Brooklyn Academy of Music) Harvey TheaterでHenrik Ibsenの「Ghosts」を見た。この演劇（えんげき、play）はとても劇的（げきてき、dramatic）だよ。

プリンストンに帰った、勉強しないければいけないから、つまらないと思う。でも、明夜（みょうや、tomorrow night）（５月４日）またニューヨークに行って、オペラを見る。（Edwards Collective、ありがとうございます。）